Service des urgences : médecins, infirmières et chirurgiens déplacent un patient gravement blessé allongé sur une civière dans les couloirs de l'hôpital. Le personnel médical pressé de déplacer le patient dans la salle d'opération.